« 二女と四女 | トップページ | 蒔絵のボールペン »

2009年1月11日 (日)

石焼きごはん

Jpg小学校で卒業対策委員の集まりに参加した後、久々にゆっくりした休日を四女と過ごしました。。一緒に本屋さんに行き、中学校受験の雑誌を買って、私の本が置いてあるか確認(ありました)して、レストランのフロアに行きました。お茶と軽食......のつもりが、石焼きごはんの看板に誘われ、一緒に食べることに。私のオーダーは石焼きご飯茶漬け。彼女はすき焼き風石焼き。ほのかなだし茶漬けは私の空腹を満たすのにぴったりでした。久々のゆっくりした時間、こんな時はもっとリラックスするべきと、マッサージの予約しました。
After a long absence, I was able to spend some quality time with my fourth daughter on a slow holiday. I went into a bookstore with some people from my daughter's elementary school after a meeting. I bought a magazine about the junior high school examination and checked whether my "OATSURAE" book was on
sale yet. I went to a restaurant and was planning to eat cake and have some tea, but I noticed a ad showing porcelain rice when I entered the shop. I ordered the rice boiled in tea. My daughter ordered the sukiyaki-like dish. They were great quality and satisfied our hunger. Because we could relax and take our time,
I reserved a massage and we spent a casual afternoon

|

« 二女と四女 | トップページ | 蒔絵のボールペン »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 石焼きごはん:

« 二女と四女 | トップページ | 蒔絵のボールペン »