« 年越し | トップページ | 興奮の箱根駅伝と日本橋 »

2009年1月 1日 (木)

新年あけましておめでとうございます。

20091私の大好きなきものの先生。それは池田重子さん。もともと大好きなきものの世界を完全に開花させて下さったのは彼女です。....とは言え、本でしか先生を知りませんが(最近TVでそのお姿を拝見しました)。
二年前に銀座の松屋デパートで先生のコレクション展があり、観に行った時、私のしたいことがはっきり見えました。きものの美意識を世界中に知らしめる方法こそ、私の作る世界なのだ......と。
それから、池田先生の著書を全て購入、きものの美に益々はまってゆきました。
そして、羽織に興味を持ち始め、出会ったのが市田ひろみ先生著書「羽裏」。そこで見た岡重の鯛づくし模様に一目で魅了されました。こんな模様を現代ではする業者はないでしょう。あまりにもすごいインパクトだから、所詮この時代に巡り会えない代物だけど欲しい....と諦めていた昨年秋、近所のきものやさんで偶然に出会ってしまいました。
岡重コレクション!当然復刻でしたが、涙が出るくらいうれしさのあまりに、中振り袖の長襦袢を誂えました。2009112明日はあっさりした着物に、大胆柄の長羽織。人様の目に触れない襦袢は勿論、おめだたい「鯛づくし」です。そして、大好きな箱根駅伝の日でして、我が母校の応援に恒例のごとく狂喜乱舞でしょう。
そして、明日そのコースになっている日本橋三越に明日行く予定です。

7階催事場の「匠展」で私のデザインした着物ウェスタンを鈴木章子さんが着て、革細工の実演販売しています。暮れに着て頂いた紫バージョンとは違い、めでたいゴージャスな正月バージョン。会場で一番目立つはず。写真撮って、明日報告します。
Happy New Year!!!!

I would like to thank you all for this year in advance!! I expect a very successful business year and I would like to thank you all!!

At home, I changed into a kimono and left to drive to the office. Well, as soon as I started driving, I could tell that the traffic was going to be a problem. Living in Tokyo, everybody knows about the terrible traffic situation. There was a line of cars spanning two cities!! I was sooooo worried about getting to work by 12 o'clock. It is natural for traffic but, I forgot
that it was the first work day of 2009!!! I suffered for about 40 minutes.

I received a message from Shoko Suzuki who has an exhibit in Mitsukoshi in Nihonbashi, it was about some of my designs and I realized it would be a great experience for my brand and that I would be able to have a good business year.

In the photograph you can see the work of Minoru Arai of Kiryu-shi, Gunma. He is in the middle of the photo. He designed the obi I am wearing in the photo. Mr. Arai is a master of these kinds of traditional wear in Japan. He graduated from the department of fiber engineering at Gunma University in 1955. Mr. Arai's work is being sold at
Mitsukoshi department store and the motif of the obi is similar to the theme of Do Justice designs. The obi is a half-breadth sash, of course I bought it (81,000 yen). Because I met Mr. Arai by chance, I took a souvenir picture. I purchased the buckle of the obi at an antique fair in Ikebukuro Tobu department store two years ago. I think I got a really good deal.

Red, black and white are the basic colors of the kimono and of Do Justice. I imagined those colors when I decided to make my design theme for my shop and this kimono when I bought it the other day in Matsuya of Ginza.

Tomorrow, I will go the look at the progress of our new factory-studio in Nakameguro station square. I was told it is
about 50 % complete. I am so happy to hear that!!

|

« 年越し | トップページ | 興奮の箱根駅伝と日本橋 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

素敵なブログを読ませて頂いてありがとうございます。

投稿: 市田(株) 元社員 | 2009年5月27日 (水) 20時00分

おたよりありがとうございます。また、ご覧くださいね。

投稿: CHICO | 2009年5月29日 (金) 13時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 新年あけましておめでとうございます。:

« 年越し | トップページ | 興奮の箱根駅伝と日本橋 »